|
一 西悉尼地区的概况：
西悉尼是澳大利亚发展很快的一个地区,它的人口占悉尼总人口的1/2,在西悉尼30岁以下的人口占这个地区总人口的1/2.这个地区有多样的文化,30%以上的人会说两种语言.西悉尼是现澳洲第三大经济地区.西悉尼的夏天是从6月到8月,冬天是从12月到2月.
二 西悉尼的六大校区：
西悉尼大学位于悉尼地区,它有6个校区分布在悉尼地区分别是:Penrith campus; Parramatta campus; Hawkesbury campus; Campbelltown campus; Bankstown campus; Blacktown campus.其中Parramatta campus是西悉尼大学的主校区,从Parramatta到悉尼市中心走路只需要30分钟时间.
三 西悉尼大学的优势：
在西悉尼大学上学主要的优势有以下几个方面:
1. 西悉尼大学非常注重理论与实践相结合的教育方式
2. 在授课方面比较灵活
3. 和澳洲很多主要的工厂有业务关系
4. 拥有现代化设备的校园
5. 被国际认可的研究中心
6. 有创造力
7. 让学生能掌握更多的生活知识和技能
8. 有很多被相关专业的相关协会认可的专业
四 西悉尼的课程介绍：
西悉尼大学包括以下的课程：Agriculture & Horticulture / Business / Communication, Media, Design / Engineering, Construction & Planning / Environment / Food Science, Biotechnology & Nutrition / Health Sciences & Nursing / Humanities, Social Science & Psychology / Information Technology & Computing / Languages, Interpreting & Translation and TESOL /Law /Teaching/Education / Tourism & Hospitality
五 西悉尼大学的著名专业：
在这些课程中翻译课程（Languages, Interpreting & Translation）是西悉尼大学最著名的专业。在澳洲读翻译专业，可同时申请翻译文凭和翻译硕士学位，申请时在申请表注明就可以，学时一共两年。学校可以安排一些关于翻译课程的培训。读完一年拿到翻译文凭后可以选择两种直读翻译硕士课程MA（Interpreting and Translation）或者MA(Translation and Linguistics)只需要再学另外4门课程就可以完成。西悉尼大学的翻译文凭是被权威的专业机构（NATTI）认可的，只要学生最后的考试都在70分以上就可以。入读翻译课程英语水平要求的比较高，要在澳洲完成本科学习或者在海外有同等水平的人才可以申请。
第一学期课程包括：Interpreting and Translation Theory，Interpreting and Translation Skill，Community Translation，Legal Interpreting，
第二学期课程包括：Accreditation Studies，Interpreting and Translation Professional
Practicum，Medical Interpreting，Specialised Translation
六 其他的优势专业：
西悉尼的护理专业（Health Sciences& Nursing）也是非常著名的。它的护理专业是南半球最大的，学生在毕业6个月之内的就业率达到96%。如果中专毕业有护理经验申请比较难，大专毕业申请可以减免学分。如果学生想申请移民那么西悉尼的会计硕士学位很适合这样的学生入读，只要大专三年平均分在80分就可以申请不需要工作经验，读两年就可以拿到硕士学位。
|
